Beispiele
Wissenschaftler versuchen immer noch, alle Funktionen des Gehirns zu verstehen.
العلماء لا يزالون يحاولون فهم كل وظائف الدماغ.
Verschiedene Teile des Gehirns sind für verschiedene Funktionen verantwortlich.
أجزاء مختلفة من الدماغ مسؤولة عن وظائف مختلفة.
Die Schädigung bestimmter Bereiche des Gehirns kann zu einer Beeinträchtigung seiner Funktionen führen.
يمكن أن تؤدي إصابة مجالات معينة من الدماغ إلى عرقلة وظائفه.
Die Gehirnfunktionen hängen stark von der richtigen Ernährung und ausreichendem Schlaf ab.
وظائف الدماغ تعتمد بشدة على التغذية الصحيحة والنوم الكافي.
Die Gehirnfunktionen können durch regelmäßige kognitive Übungen verbessert werden.
يمكن تحسين وظائف الدماغ من خلال التمارين المعرفية بشكل منتظم.
in dem Bewusstsein, dass Autismus eine lebenslang andauernde Entwicklungsstörung ist, die sich in den ersten drei Lebensjahren manifestiert und auf eine neurologische Störung zurückzuführen ist, die sich auf die Gehirnfunktion auswirkt, von der hauptsächlich Kinder in vielen Ländern unabhängig von Geschlecht, Rasse und sozioökonomischer Stellung betroffen sind und die durch Beeinträchtigungen der sozialen Interaktion, Probleme bei der verbalen und nonverbalen Kommunikation und eingeschränkte, repetitive Verhaltensweisen, Interessen und Aktivitäten gekennzeichnet ist,
وإذ تدرك أن مرض التوحد يعيق النمو مدى الحياة وتظهر علاماته خلال الأعوام الثلاثة الأولى من العمر وينجم عن اضطراب عصبي يؤثر على وظائف المخ، وأنه يصيب غالبا الأطفال في بلدان عديدة بصرف النظر عن نوع الجنس أو العرق أو الوضع الاجتماعي والاقتصادي، ومن سماته العجز عن التفاعل الاجتماعي وصعوبة في التعبير بالكلام وبأي وسيلة أخرى واتباع نمط محدود ومتكرر من التصرفات والاهتمامات والأنشطة،
Glutamat ist der wichtigste exzitatorische Neurotransmitterund spielt eine zentrale Rolle bei der Vermittlung beinahe aller Formen der Gehirnfunktion wie Lernen, Gedächtnis, Kognition und Emotion.
وتلعب الجلوتامات، الناقل العصبي الاستثاري الرئيسي، دوراًمحورياً في الوساطة بين كافة أشكال عمل الدماغ تقريبا، بما في ذلكالتعلم والذاكرة والإدراك والعاطفة.
ln drei Wochen sind die Gehirnfunktionen wieder normal.
و خلال ثلاثة أسابيع ، ستعود كيميائية عقولنا لطبيعتها
Ich bin auf die KoppIung von Hardware und Gehirnfunktionen speziaIisiert. . . um das Programm für robotischen Anthropomorphismus bei USR zu fördern.
مع أنني متخصصه بالمعدات ولكني أقوم أحياناً بصنع البرامج لها
Wir müssten seine höheren Gehirnfunktionen abschalten, ohne die rein automatischen Systeme zu unterbrechen.
...سيكون علينا قطع وظائف عقله العليا بدون التأثير على الأنظمة التنظيمية... .و التحكم الآلى
Die Gehirnfunktionen sind nur eine Reihe von elektrischen Signalen,
الأن عمل العقل هو مجموعه من الإشارات الكهربائيه