Examples
Dieses Hafengebiet ist für den allgemeinen Zugang gesperrt.
هذه المنطقة الميناء مغلقة عن الوصول العام.
Das Hafengebiet ist sehr belebt und voller Aktivität.
منطقة الميناء مزدحمة ومليئة بالنشاط.
Die Regierung plant, das Hafengebiet zu erweitern.
تخطط الحكومة لتوسيع منطقة الميناء.
Die Waren werden im Hafengebiet gelagert, bevor sie verschifft werden.
تُخزن البضائع في منطقة الميناء قبل شحنها.
Das Hafengebiet bietet viele Beschäftigungsmöglichkeiten.
منطقة الميناء توفر العديد من فرص العمل.
Ein an Land tätiger Beförderer ist nur dann eine maritime ausführende Partei, wenn er seine Leistungen ausschlieȣlich in einem Hafengebiet erbringt oder zu erbringen sich verpflichtet.
ولا يكون الناقل الداخلي طرفا منفذا بحريا إلا إذا كان يؤدي أو يتعهد بأن يؤدي خدماته حصرا داخل منطقة الميناء.
Zum Beispiel müssen Staus und städtisches Chaos, die für Hafengebiete typisch sind, durch bessere Planung beseitigtwerden.
على سبيل المثال، لابد من القضاء على ظاهرة الاختناقاتوالفوضى الحضرية المعتادة في المناطق المحيطة بالموانئ على وجهالتحديد، وذلك بالتخطيط الأفضل.