Examples
Ich möchte mehrere Überweisungsaufträge durchführen.
أرغب في تنفيذ عدة أوامر التحويل.
Die Bank benötigt Ihre Unterschrift für die Überweisungsaufträge.
البنك يحتاج إلى توقيعك لأوامر التحويل.
Stellen Sie sicher, dass alle Details in Ihren Überweisungsaufträgen korrekt sind.
تأكد من أن جميع التفاصيل في أوامر التحويل الخاصة بك صحيحة.
Ihre Überweisungsaufträge werden innerhalb von zwei Werktagen bearbeitet.
سيتم معالجة أوامر التحويل الخاصة بك خلال يومي عمل.
Überweisungsaufträge können online oder in einer Filiale Ihrer Bank erstellt werden.
يمكن إنشاء أوامر التحويل عبر الإنترنت أو في فرع من فروع البنك الخاص بك.
Und trotz der Hilfszusagen aus den Reihen der Arabischen Liga, aus dem Iran, Russland und einigen skandinavischen Ländern bleibt das Geld bleibt aus, weil sich kein Weg findet, es zu überweisen: Die meisten internationalen Banken verweigern Überweisungsaufträge, weil sie besonders amerikanische Sanktionen befürchten.
ورغم الوعود بتقديم المساعدة من جانب جامعة الدول العربية ومن إيران وروسيا وبعض البلدان السكاندينافية، فإن الأموال في نقصان مستمر، لعدم وجود طريقة لتحويلها. غالبية المصارف الدولية ترفض طلبات التحويل لخشيتها بوجه خاص من العقوبات الأمريكية.