Das Datenlager ist ein Ort zur Speicherung digitaler Informationen.
مستودع البيانات هو مكان لتخزين المعلومات الرقمية.
Wir müssen das Datenlager regelmäßig aktualisieren, um die Genauigkeit der Informationen zu gewährleisten.
يجب أن نقوم بتحديث مستودع البيانات بشكل منتظم لضمان دقة المعلومات.
Wir brauchen einen Berater, um ein Datenlager für unser Unternehmen zu entwerfen und umzusetzen.
نحن بحاجة إلى استشاري لتصميم وتنفيذ مستودع بيانات لشركتنا.
Sicherheit und Datenschutz sind grundlegende Elemente bei der Gestaltung eines Datenlagers.
تعتبر الأمان والخصوصية عناصر أساسية في تصميم مستودع البيانات.
Das Datenlager ermöglicht uns die Möglichkeit zur Analyse, Vorhersage und fundierten Geschäftsentscheidungen.
يتيح لنا مستودع البيانات القدرة على التحليل والتوقع واتخاذ قرارات أعمال مستنيرة.
• Um die Schranken zu beseitigen, die einer Programm- und Verwaltungskooperation im Wege stehen, sollten die Standards für integrierte Unternehmenssoftware (ERP) sowie die Datenlager für die Berichterstattung bis 2010 systemweit harmonisiert werden.
• سعيا إلى إزالة الحواجز التي تعترض التعاون البرنامجي والإداري، ينبغي مواءمة معايير تخطيط الموارد في المؤسسة ومخازن البيانات المعدة لتقديم التقارير بحلول عام 2010 على نطاق المنظومة كلها.
Die Datenlage ist unsicher: Es hat während dieses Zeitraumsviele tausende von Ölkatastrophen gegeben, die oft schlechtdokumentiert wurden und deren Größenordnung von den Unternehmenoder der Regierung vertuscht oder schlicht nicht gemessenwurde.
والبيانات غير مؤكدة: فقد وقعت عدة آلاف من حوادث التسربأثناء هذه الفترة ــ ولم توثق بشكل جيد في أغلب الأحوال، كما تم إخفاءحجمها الحقيقي أو ببساطة لم يكلف أحد نفسه عناء قياس حجم التسرب سواءمن قِبَل الشركات أو الحكومات.
- Unser Datenlager.
السرداب" ؟" - إنه مستودع بياناتنا -
