Er ist sehr eigensinnig, wenn es um seine Arbeit geht.
هو عنيد جداً عندما يتعلق الأمر بعمله.
Seine eigensinnige Natur machte es schwer, mit ihm zu verhandeln.
جعلت طبيعته المستعصية من الصعب التفاوض معه.
Sie ist eine eigensinnige junge Frau, die sich nicht leicht beeinflussen lässt.
هي فتاة عنيدة لا تتأثر بسهولة.
Trotz seiner eigensinnigen Art respektieren alle seine Fähigkeiten.
على الرغم من طابعه المستعصي، يحترم الجميع قدراته.
Deine eigensinnige Einstellung kann manchmal ein Problem sein.
قد تكون موقفك العنيد مشكلة في بعض الأحيان.
Das waren die `Âd, die die Zeichen Ihres Herrn leugneten, Seinem Gesandten trotzten und dagegen dem Befehl jedes unbelehrbaren, eigensinnigen Tyrannen folgten.
وتلك عاد جحدوا بآيات ربهم وعصوا رسله واتبعوا أمر كل جبار عنيد
Und sie baten um die Entscheidung , dann ging zugrunde jeder eigensinnige Gewalttäter .
« واستفتحوا » استنصر الرسل بالله على قومهم « وخاب » خسر « كل جبار » متكبر عن طاعة الله « عنيد » معاند للحق .
Und sie baten um die Entscheidung , dann ging zugrunde jeder eigensinnige Gewalttäter .
ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا يُذْعن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
Ashley ist so eigensinnig und gemein!
آشلي بغيض ووضيع جداً
Ashley ist so eigensinnig und gemein!
ماذا فعلت ؟
Er ist zwar eigensinnig, aber... ..es gibt keinen pflichtbewussteren Mediziner.
انه تحت الغيم و لكن ....... لا يوجد شخص اكثر تفانيا فى الطب .
lch kannte Moe. Er war eigensinnig.
أعرف مو و أعرف كم كان عنيداً و كيف كان يتكلم بوقاحة و غضب
Du bist eigensinnig!
لماذا تبدوا مثل الحشرة ؟
Sie ist nur eigensinnig. Dich hasst sie auch.
إنها عنيدة فقط - وتكرهكِ أيضاً -
Mag lhre Freundin lhre eigensinnige Art?
هل تحب صديقتك هذا العناد فيك؟