Die Asyldebatte in Deutschland wird immer komplizierter.
الجدال حول اللجوء في ألمانيا يصبح أكثر تعقيدًا.
Die Asyldebatte dominiert die politische Landschaft.
الجدال حول اللجوء يهيمن على المشهد السياسي.
Die Asyldebatte sollte auf menschlichen Rechten basieren.
يجب أن يستند الجدال حول اللجوء على حقوق الإنسان.
Die Asyldebatte hat die Gesellschaft polarisiert.
قد تسبب الجدال حول اللجوء في تفكك المجتمع.
Die Bürger sind tief in der Asyldebatte eingebettet.
الناس مشاركون بشكل كبير في الجدال حول اللجوء.
Gleichzeitig ist eine dreifache Modifikation der Migrationsberichterstattung feststellbar: Erstens verschränken sich der Migrations- und der Kriminalitätsdiskurs noch stärker als während der Asyldebatte 1991/92.
يلاحظ في نفس الوقت وجود ثلاثة تغييرات للتغطية الاعلامية عن الهجرة: أولهما أن الجدل حول الهجرة يتداخل مع الجدل حول الجرائم بصورة أكثر مما كان عليه أثناء مناقشة مسألة اللجوء عام 91 /1992.
