Er wird von der Gesellschaft als ehrlos betrachtet
يعتبره المجتمع عديم الكرامة
Sein ehrloses Verhalten hat ihn seine Stellung gekostet
أدى سلوكه عديم الكرامة إلى فقدانه لمنصبه
Es ist traurig, dass einige Menschen so ehrlos handeln können
من المحزن أن بعض الناس يمكن أن يتصرفوا بطريقة عديمة الكرامة
Ehrlosigkeit ist eine Charaktereigenschaft, die niemand anstreben sollte
عدم الكرامة هو صفة لا يجب أن يسعى أحد للحصول عليها
Seine ehrlose Tat brachte Schande über seine Familie
أسفرت فعلته عديم الكرامة عن فضح عائلته
- Sulla hat's getan. - Sulla? Welch ehrloser Name!
سولا فعلها سولا؟عار على إسمه
Wer ist dieser König, wenn nicht ein ehrloser Wurm?
من هو ذلك الملك غير كونه ملكاً زائلاً؟
Und ich bin der ehrlose Wurm. Aber er hat Keine Macht mehr, Alexander.
وأنا ملك على لا شىء
Wie du musste ich lernen, dass es ehrlose Elemente gibt, die ohne Zögern, ohne Mitleid bekämpft werden müssen.
أنا أيضاً أجبرت على التعلم أن هناك ناس عديمي الشفقه يجب أن يُقاتلوا بدون أي تردد أو شفقة
Wie du musste ich lernen, dass es ehrlose Elemente gibt, die ohne Zögern, ohne Mitleid bekämpft werden müssen.
لقد جاهدت مثلك لأتعلم أن هناك من ليس لهم مبادئ الذين يجب محاربتهم دون تردد أو شفقة
In einer ehrlosen Zeit dachtet ihr, wir seien ehrbare Männer!
تظن أنه يمكن أن نكون نزيهين في زمان غير نزيه
Einen ehrlosen Mann zu belehren ist eine schwere Aufgabe.
وعظ رجل اثيم يمكن ان يكون مهمة صعبة
Du bist die Unsterblichkeit nicht wert, du ehrloser Mensch.
أنت لا تستحق الخلود أيها المقاتل
In einer ehrlosen Zeit dachtet ihr, wir seien ehrbare Männer!
كنتَ تظن أننا يمكن أن نكون رجالاً ذوي لياقة في زمن بلا لياقة
Spartakus zeigt uns den Weg. Er ist ein ehrloser Hund!
سبارتاكوس) يرينا الطريق) - !إنه كلب بلا شرف -
