Es besteht eine ernsthafte Eskalationsgefahr in dieser Region.
هناك خطر التصعيد الجاد في هذه المنطقة.
Die Regierung bemüht sich, die Eskalationsgefahr zu minimieren.
تسعى الحكومة لتقليل خطر التصعيد.
Die Eskalationsgefahr in politischen Konflikten sollte nicht unterschätzt werden.
لا يجب التقليل من خطر التصعيد في الصراعات السياسية.
Der eskalierende Handelskrieg führt zu einer Eskalationsgefahr in der globalen Wirtschaft.
تؤدي الحرب التجارية المتصاعدة إلى خطر التصعيد في الاقتصاد العالمي.
Angesichts der Eskalationsgefahr sollten wir deeskalierende Maßnahmen ergreifen.
نظرًا لخطر التصعيد، يجب أن نتخذ إجراءات لخفض حدة الصراع.
Sie sieht darin eine wachsende
Eskalationsgefahr in der gesamten Region. Deshalb seien alle Beteiligten
aufgefordert, den Konflikt politisch zu lösen.
حيث أنها ترى في ذلك خطراً متنامياً للتصعيد في
المنطقة بأسرها. لذلك فإنه على جميع المشاركين العمل على حل النزاع سياسياً، كما قالت ميركل.
