Die Wasserstände der Flüsse haben kritische Werte erreicht.
بلغت مستويات المياه في الأنهار قيمًا حرجة.
Niedrige Wasserstände können zu Problemen bei der Schifffahrt führen.
يمكن أن تؤدي مستويات المياه المنخفضة إلى مشاكل في الملاحة البحرية.
Die Regenfälle haben die Wasserstände in den Seen ansteigen lassen.
أدى هطول الأمطار إلى ارتفاع مستويات المياه في البحيرات.
Die Behörden überwachen die Wasserstände sorgfältig, um Überflutungen zu vermeiden.
السلطات تراقب مستويات المياه بعناية لتجنب الفيضانات.
Die Wasserstände können durch Klimaschwankungen stark beeinflusst werden.
يمكن أن تتأثر مستويات المياه بشكل كبير بسبب التقلبات المناخية.
Der Wasserstand ging im Laufe des Jahres immer weiter zurück.
حيث استمرّ تراجع منسوب المياه على مدار هذا العام.
- Sehen Sie den Wasserstand. - Sie haben Recht. Voll beladen hier und leer dort.
- لاحظ من فضلك، خط الماء. - أنت عندك حق
Prüfe die Reifen, ÖI- und Wasserstand.
صحيح ، أفحص الإطارات والسوائل
Ich wartete auf den richtigen Wasserstand.
منتظراً المد الملائم
Der Wasserstand steigt, das Wasser läuft über die Schotten, die bloß bis zum E-Deck reichen.
بينما الماء يرتفع، طفحت الحواجز المانعة للماء التي لا ترتفع أعلى من الطابق ج
Und wenn sie im See trinkt, sinkt der Wasserstand um 30 Zentimeter.
وعندما يشرب من البحيرة ."المياه تنخفض قدم "30 سم
Eines, durch das der Wasserstand des Niger so stark anstieg, dass das Boot hierher gelangen konnte.
... عاصفة ستزيد من عمق النهر وتسمح للمركب بأن يصل إلى هنا
Der Wasserstand ist gefallen und das Schiff ist gestrandet.
لذا المناخ تغير و مستوى الماء انخفض
Der Wasserstand der Stauseen im Einzugsgebiet sackt ab.
إذ بدأت مستويات المياه تنخفض في البحيرات الممتدة على طول مجراه
Wenn das dann noch im Frühjahr, zur Zeit des höchsten Wasserstandes passiert...
إذا حدث هذا مع المد ...........للحصول على أقوى تأثير
