Allerdings partizipieren im Durchschnitt lediglich 10% der Teenager in Europa am Arbeitsmarkt. ( Nur in Ländern wie den Niederlanden und Großbritannien, wo es gängig ist, neben der Schuleeinem Teilzeitjob nachzugehen, liegt die Erwerbsquote von Teenagernbei annähernd 50%).
ثانيا ، ان البيانات المتعلقة ببطالة الشباب مبنية على اساسمشاركين نشطين في سوق العمل ولكن المشاركة في سوق العمل تبلغ ما معدله10 بالمائة فقط من المراهقين في اوروبا ( ان معدلات الانشطة هذه بينالمراهقين تصل لحوالي الخميسن بالمائة فقط في دول مثل هولندا والمملكةالمتحدة فقط حيث ان من الشائع جدا هناك وجود حاصلين على اعمال بدوامجزئي خلال وجودهم في المدرسة).
Ich finde nie mehr einen Teilzeitjob.
أنا لن أَجِدَ عمل آخر بالساعه
Warten Sie, das können wir erledigen. Ich habe einen Teilzeitjob in der Kirche.
مزور شيكات؟ مهلا أنا واثقة أن بإمكانى حل هذا الأمر
Vielleicht sogar einen Teilzeitjob annehmen.
نحن لا نعلم هذا لكن ماذا لو تمكنت من الحصول على عمل جزئي
Ich habe einen Teilzeitjob in der Kirche.
أنا أعمل في الكنيسة الأن
Das ist nur ein Teilzeitjob.
. إنهُ فقط لبعض الوقت
Ich habe von all meinen Teilzeitjobs Geld gespart.
لقد كُنت أحفظ بمالي من .جميع الأعمال الإضافيه التي عملت بها
Weißt du, manchmal mache ich Teilzeitjob für zusätzliches Geld.
أتعلمين، من حين إلى أخر أنا أعمل أعمالاً إضافيه مقابل مالاً إضافي
