Die Argumente des Angeklagten waren nicht stichfest.
لم تكن حجج المتهم محكمة الإغلاق.
Wir brauchen stichfeste Beweise, um den Fall zu gewinnen.
نحتاج إلى أدلة محكمة الإغلاق لكي نفوز بالقضية.
Ihre Erklärung war stichfest und überzeugend.
كانت تعليلها محكم الإغلاق ومقنعا.
Die Polizei braucht stichfeste Beweise, um eine Person zu verhaften.
تحتاج الشرطة إلى أدلة محكمة الإغلاق لاعتقال شخص.
Der Bericht lieferte stichfeste Argumente für seine Theorie.
قدم التقرير حججاً محكمة الإغلاق لنظريته.
Die vor einem halben Jahr vorgebrachte Argumentationzugunsten dieser Anleihen schien hieb- und stichfest.
فقبل ستة أشهر فقط كانت الحجة لصالح هذه السندات تبدو شبهمُحكَمة.
Sie werden hieb- und stichfeste Beweise für Richard KimbIes SchuId hören.
.... ستسمعون أثباتا لا خلاف عليه لتهمة ريتشارد كيمبل
Haben Sie keine stichfesten Hinweise?
أليس لديكم شيئ كبير بعد؟
Oh, nein, es ist hieb und stichfest. Es ist alles ausgearbeitet.
كلا ,,انه متقن جدا كل شي مدروس باحكام
- Aber, nein, ich dachte-- - Ja, es sah zunächst nach Farrow aus, aber das ist hieb- und stichfest.
...ولكن لا، ظننتُ - أجل - ،(بدا الأمر في البداية أنّ الفاعل هو (فارو لكنّ هذا الأمر محكم
- Ja, es sah zunächst nach Farrow aus, aber das ist hieb- und stichfest.
،(بدا الأمر في البداية أنّ الفاعل هو (فارو لكنّ هذا الأمر محكم
- Die Anklage gegen ihn ist nicht stichfest. - Ja. Die Anklage.
ـ القضايا المتهم بها ليس لها أي دليل ـ لا يا شيخة
Toronto, das ganze Wochenende. Hieb- und stichfestes Alibi.
نأمل أن تكون الحالة القادمة أفضل
Die Anschuldigungen sind vollkommen haltlos, solange Sie keine hieb- und stichfesten Beweise liefern.
هذه الإتهامات آيها الرقيب بلا معنى تماماً مالم يكن بإستطاعتك دعمها بإدله ثابته
Mein Fall wurde eingestellt und mein Zeuge war hieb- und stichfest.
قضيتي لم تتفكّك، ولقد أغلقوها وشاهدي كان يقف على أرض صلبة
