Examples
Wir verwenden das Umlageverfahren für unsere monatlichen Kosten.
نحن نستخدم الدفع أولاً بأول لتغطية تكاليفنا الشهرية.
Im Umlageverfahren werden die Kosten auf alle Parteien verteilt.
في الدفع أولاً بأول يتم توزيع التكاليف على جميع الأطراف.
Das Umlageverfahren ist ein gerechtes System zur Verteilung von Kosten.
الدفع أولاً بأول هو نظام عادل لتوزيع التكاليف.
In unserer Wohnungsgemeinschaft nutzen wir das Umlageverfahren für die Nebenkosten.
في مجتمعنا السكني، نستخدم الدفع أولاً بأول لتغطية النفقات الجانبية.
Das Umlageverfahren hat in vielen Situationen seine Effizienz bewiesen.
أثبت الدفع أولاً بأول فعاليته في العديد من المواقف.
a) die Vor- und Nachteile für die Mitgliedstaaten, die sich aus der Option des Umlageverfahrens zur Finanzierung der Verbindlichkeiten für die Krankenversicherung nach Beendigung des Dienstverhältnisses gegenüber der Option des Kapitaldeckungsverfahrens ergeben;
(أ) المزايا والمساوئ التي ينطوي عليها، بالنسبة للدول الأعضاء، خيار سداد الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة أولا بأول مقارنة بخيار تمويل تلك الالتزامات؛