Beispiele
Die eckige Tischlampe passt perfekt zu meinem modernen Wohnstil.
تناسب مصباح المكتب بالشكل المربع تمامًا مع أسلوب المعيشة الحديثة الخاصة بي.
Die eckige Form des Gebäudes lässt es sehr futuristisch aussehen.
تجعل الشكل المربع للمبنى يبدو فائق الحداثة.
Ich bevorzuge eckige Brillen statt runden.
أفضل النظارات المربعة بدلاً من الدائرية.
Das eckige Muster des Teppichs passt gut zum Gesamtbild des Raumes.
يتناسب النمط المربع للسجادة جيداً مع الصورة الكلية للغرفة.
Sie zeichnete ein eckiges Gesicht mit scharfen Zügen.
رسمت وجهًا مربعًا بملامح حادة.
In den Abschnitten mit Regeln für Plenarsitzungen verweisen die Zahlen in eckigen Klammern auf gleichlautende oder entsprechende Regeln für Ausschusssitzungen, und umgekehrt.
وتدل الأرقام الواردة بين معقوفتين بعد أرقام المواد المتعلقة بالجلسات العامة على أرقام مواد مطابقة أو مناظرة لها تتعلق بجلسات اللجان، والعكس بالعكس.
Die vom Sekretariat hinzugefügten Untertitel, Erläuterungen in eckigen Klammern und Fußnoten dienen lediglich als Hinweis.
أما العناوين الفرعية. والكلمات الموضوعة بين أقواس معقفة، والحواشي فقد أدرجتها الأمانة العامة لتيسير الرجوع إلى الأصل.
Jetzt brauchen wir etwas für abends, kurz, schwarz, lange Ärmel und eckiger Kragen.
قصير ، أسود ، بأكمام طويلة ورقبتة مربعة نوعاً ما
-Aber diese sind eckig. -Die im Landemodul sind rund.
-إنها تعمل بخراطيش مربعة -الخراطيش في الوحدة القمرية مستديرة
Ich brauche die eckige Gefäßklammer. Es stoppt nicht.
استدعي د.بايلي و احجز غرفة عمليات
Sogar die im Heft aufgereihten eckigen Schriftzeichen, alles erstrahlt.
و حتى ان حروف المربعة بدفتري
- Die Runden sollten oben sein. Die Eckigen unten.
يجب أن توضع هنا أولا
Die hohe Terrasse ist rund, der Tisch eckig.
ان الشرفة مستديرة والطاولة مربعة
Der Himmel ist rund, die Erde eckig.
ان الجنة مستديرة والارض مربعة
Du musst eine 10-eckige Figur bilden, in dem du nur zwei Streichhölzer bewegst.
يجب أن تصنع شكل ذو عشرة جوانب بتحريك عودين فقط
Textbeispiele
- Jede Lizenz, jede Genehmigung, jeder Stempel - rund muss er sein und nicht eckig - kosten unter der Hand zusätzlich Geld. | - Der Schwierige, mit einer Lebenskonstante, die so rund ist, wie er selbst eckig: Fußball. | - Vera Teltz , mit aufmüpfigen Kulleraugen, ist rigoros, eckig und hin und wieder deprimiert. | - Kantig, eckig. | - Seinen SPD-Genossen war er zu eckig und zu ungeduldig, seinen Unternehmerkollegen zu rot und ideologisch aufbrausend. | - Der gläserne Wolkenkratzer ist rund anstatt eckig. | - Ein gutes Terrain, schön bunt, eckig und so nett multikulti-kreativ. | - Theater in Altona - bunt und eckig | - Das ist es, was der Zuschauer sieht und bewundert: Wie leicht die Sprünge ausgeführt werden, so gar nicht kantig und eckig. | - Alles ist fremd und eckig, und der Mensch fühlt deutlich, dass er von Natur aus weder ein Autofahrer noch ein Skiläufer ist. |
Meistens Bevor
- Tor eckig | - etwas eckig | - mal eckig | - Ball eckig | - ziemlich eckig |
Meistens Nach
- eckig kantig | - eckig geschnitten |