حَلالٌ {اليهودية}
Examples
Die ernährungsgesetzlichen Vorschriften in Islam sind genauso streng wie die koscheren Regeln im Judentum.
القواعد الغذائية في الإسلام صارمة بقدر القواعد الكوشر في اليهودية.
Es ist wichtig, dass das Essen, das wir konsumieren, halal oder koscher ist.
من الأهمية أن يكون الطعام الذي نتناوله حلالًا أو كوشر.
In dieser Stadt gibt es viele Restaurants, die halal oder koscheres Essen anbieten.
هناك الكثير من المطاعم في هذه المدينة التي تقدم الطعام الحلال أو الكوشر.
Nicht alle koscheren Lebensmittel sind halal.
ليست كل المأكولات الكوشر حلال.
Die Zubereitung von halalen oder koscheren Mahlzeiten erfordert spezielle Kenntnisse.
إعداد الوجبات الحلال أو الكوشر يتطلب معرفة خاصة.
Koscherer Wein auf meinem Tisch sähe merkwürdig aus. -Fertig?
ربما تفضلين مانشويتز لكنه سيبدو مضحكاً على مائدتي
Dieses Gesetz schützt koscheres Schlachten.
هذا القانون يحمى مجزرة كوشر
Dieses Gesety schütyt koscheres Schlachten.
هذا القانون يحمى مجزرة كوشر
Ist das koscher? Verbrüderung mit Feind.
هل هذا شرعى؟ تآخى مع العدو؟
Was? -Es ist koscher. Wie Weihnachten.
انها ماذا ؟ انه طعام يهودى ....فى الكريسماس
Selbst das Papier kommt mir koscher vor.
حتى صوت الورق
Willst du koschere Kartoffelpuffer, ein paar Latkes?
أوه يا (بايتمان)..يا إلهي هل تريدني أن أقلي لك بعض فطائر البطاطا اللعينة ؟
Es ist alles koscher. Bis zur letzten Pagode.
كل شيء مباح حتي أخر معبد
Sie sind Furcht einflößend, sie sind wie die "Koscher Nostra".
لا يمكنني رفضها .. وهذا أمر مخيف إنهن يشبهن الطعام الموافق للشريعة
Es ist nicht koscher! - Was heißt das?
هذا ليس مطابقا للشريعة يا حاخام لويس - لاري ! ماذا يعني هذا ؟ -