Viele Tiere verbringen den größten Teil ihres Tages mit der Nahrungssuche.
تقضي العديد من الحيوانات معظم يومها في البحث عن الغذاء.
Die Nahrungssuche ist für das Überleben aller Lebewesen von grundlegender Bedeutung.
البحث عن الغذاء أساسي للبقاء على قيد الحياة لجميع الكائنات الحية.
Aufgrund der steigenden Temperaturen verdoppelt sich die Zeit, die Bienen mit der Nahrungssuche verbringen.
بسبب الارتفاع في درجات الحرارة، يضاعف النحل الوقت الذي يقضيه في البحث عن الغذاء.
Der Zustand des Waldes hat einen direkten Einfluss auf die Nahrungssuche der Vögel.
حالة الغابة لها تأثير مباشر على البحث عن الغذاء للطيور.
In der Winterzeit ist die Nahrungssuche für viele Tiere eine Herausforderung.
في فصل الشتاء، البحث عن الغذاء هو تحدي لكثير من الحيوانات.
Der Bericht schlägt zudem besondere Vorgaben für die Haltung der verbleibenden Schimpansen vor: die Unterbringung in Gruppen von mindestens sieben Tieren mit mindestens 90 m2 Platz pro Tier sowie Möglichkeiten zum Klettern und zur Nahrungssuche.
ويوصي التقرير أيضاً بفرض متطلبات خاصة على الاحتفاظ بحيواناتالشمبانزي المتبقية: تسكينها في مجموعات لا تقل عن سبعة، في مساحة لاتقل عن 1000 متر قدم مربع للشمبانزي الواحد، وتكفي للتسلق والفرصةللبحث عن الطعام.
Im Frühjahr muss der Alligator bei der Nahrungssuche clever vorgehen.
...في فصل الربيع التمساح الجائع يجب أن يجد طرق جديدة وذكية لصيد فريسته
Arachnide von allen drei Gruppen... verfügen über verschiedene Fähigkeiten für die Nahrungssuche.
...العناكب من المجموعات الثلاث تمتلك قوى متنوعة تساعدها... في البحث عن الغذاء
Kleine Gemeinschaften von Menschen, die vor allem von der Nahrungssuche und ein bisschen von der Jagd leben, vorwiegend unter Menschen, die einander meist ein Leben lang kennen, wenn nicht sogar umgeben von Cousins dritten Grades oder noch näheren Verwandten; in einer Welt, in der eine große Fluidität zwischen verschiedenen Gruppen herrscht; in einer Welt, in der es nicht viel an materieller Kultur gibt ...
مجموعات صغيرة من الأفراد الذين يعيشون أساساً على جمع الغذاء مع القليل من الصّيد في الغالب ضمن مجموعة من الناس
