Examples
Die Durchführungsbestimmungen für dieses Gesetz wurden im Amtsblatt veröffentlicht.
تم نشر تطبيق القواعد لهذا القانون في الجريدة الرسمية.
Die neuen Durchführungsbestimmungen werden ab dem nächsten Monat in Kraft treten.
ستدخل تطبيق القواعد الجديدة حيز التنفيذ بدءًا من الشهر المقبل.
Die Durchführungsbestimmungen dieses Vertrags sind streng.
تطبيق القواعد لهذا العقد صارمة.
Die Überprüfung der Durchführungsbestimmungen ist ein wichtiger Teil unserer Arbeit.
مراجعة تطبيق القواعد هي جزء مهم من عملنا.
Nach den Durchführungsbestimmungen muss jeder Antrag innerhalb von zwei Wochen bearbeitet werden.
وفقاً لتطبيق القواعد، يجب معالجة كل طلب في غضون أسبوعين.
Er unterstützt den Hohen Beauftragten in seinen Maßnahmen gegen Amtsträger, von denen festgestellt wird, dass sie gegen rechtliche Verpflichtungen aus dem Friedensübereinkommen oder gegen dessen Durchführungsbestimmungen verstoßen haben.
ويعرب المجلس عن دعمه لما يتخذه الممثل السامي من إجراءات بحق الأشخاص الذين يشغلون مناصب عامة ممن يتبين أنهم انتهكوا التزامات قانونية يفرضها اتفاق السلام أو أحكام تنفيذه.