Ich wünsche Ihnen ein frohes und gesundes neues Jahr.
أتمنى لك سنة جديدة سعيدة وصحية.
Mögen alle Ihre Wünsche im neuen Jahr in Erfüllung gehen.
أتمنى أن تتحقق جميع أمنياتك في العام الجديد.
Herzliche Neujahrsgrüße an Sie und Ihre Familie.
تحياتي بمناسبة العام الجديد لك ولعائلتك.
Viel Glück und Erfolg im neuen Jahr!
الكثير من الحظ والنجاح في العام الجديد! (Alkathir min alhaz walnajah fi al'ami aljadid!
Lasst uns das Neue Jahr mit Freude und Dankbarkeit begrüßen.
دعونا نستقبل العام الجديد بالفرح والامتنان. .
Solschenizyn selbst schrieb in seinen Memoiren Die Eicheund das Kalb : „ … noch 1966 schickte er [ Chruschtschow] mir Neujahrsgrüße, was mich überraschte, weil ich kurz davor stand,verhaftet zu werden.
وكما يقول في مذكراته التي صدرت تحت عنوان ampquot;السنديانوالعِـجل يقول ampquot; سولجينتسين : ampquot;في العام 1966 أرسل لي (خروشوف ) تحياته بمناسبة العام الجديد ـ الأمر الذي أذهلني لأنني كنتعلى وشك أن أعتقل.
