Englisch war während der britischen Besatzung die Kolonialsprache in Indien.
كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الاستعمارية خلال الاحتلال البريطاني في الهند.
In vielen Teilen Afrikas sind die Kolonialsprachen noch immer weit verbreitet.
في العديد من أجزاء أفريقيا، ما زالت اللغات الاستعمارية مستخدمة على نطاق واسع.
Einige Menschen betrachten die Verwendung der Kolonialsprachen als eine Form der kulturellen Unterdrückung.
يعتبر بعض الناس أن استخدام اللغات الاستعمارية هو شكل من أشكال القمع الثقافي.
Die Kolonialsprache, die in diesem Land gesprochen wird, ist Französisch, obwohl die meisten Menschen einheimische afrikanische Sprachen sprechen.
اللغة الاستعمارية التي يتحدث بها في هذا البلد هي الفرنسية، على الرغم من أن معظم الناس يتحدثون اللغات الأفريقية المحلية.
Die Portugiesen führten als Kolonialsprache Portugiesisch ein, das immer noch in ehemaligen portugiesischen Kolonien wie Brasilien und Mozambique gesprochen wird.
أدخل البرتغاليون البرتغالية كلغة استعمارية، ولا يزال يتحدث بها في المستعمرات البرتغالية السابقة مثل البرازيل وموزمبيق.
Mit zwei Ausnahmen: Die Quoten an den Unis werden aufgeweicht. Und an den Grundschulen wird wieder auf Englisch unterrichtet - die Kolonialsprache war früher durch Malaiisch ersetzt worden, um die nationale Identität zu fördern.
لكن هناك حالتين استثنائيتين في هذا المقام، هما تمييع الامتيازات الخاصة بالالتحاق بالجامعات والتدريس في المدارس الابتدائية باللغة الإنكليزية، علما بأنه تم في الماضي استبدال لغة المستعمر باللغة الماليزية تشجيعا للهوية القومية للبلاد.
