Examples
Die Fahrtzeit zum Flughafen beträgt ungefähr 30 Minuten.
وقت الرحلة إلى المطار يبلغ حوالي 30 دقيقة
Bitte beachten Sie, dass die Fahrtzeit wegen des Verkehrs variieren kann.
يرجى العلم أن وقت الرحلة قد يختلف بسبب الحركة المرورية
Die geschätzte Fahrtzeit für diese Strecke beträgt vier Stunden.
وقت الرحلة المقدر لهذا الطريق هو أربع ساعات
Die Fahrtzeit kann je nach Wetterbedingungen länger sein.
قد يطول وقت الرحلة حسب الأحوال الجوية
Planen Sie zusätzliche Fahrtzeit ein, falls es zu unerwarteten Verzögerungen kommt.
خطط لوقت رحلة إضافي في حالة حدوث تأخير غير متوقع
Die immer länger werdenden Fahrtzeiten sind auch eine Belastung sowohl für die nationale Produktivität als auch für die Lebensqualität in modernen Städten.
وإن ارتفاع مجموع الوقت الذي ننفقه في الانتقال يشكل عنصرتعويق، سواء على مستوى الإنتاجية الوطنية أو نوعية الحياة في المدنالحديثة.
Euclid Avenue ist von der Luftlinie her kürzer, aber sie hat Fahrbahnschwellen,... die beträchtlich die Punkt-zu-Punkt-Fahrtzeit ver- längern und es so zu ineffizienteren Wahl macht.
جادّة "يوكليد" بطبيعة الحال لكن فيها مطبّات ،تزيد بوضوح وقت القيادة بين المطب و الآخر
Leonard und ich verwenden unsere Fahrtzeit oft dazu, unseren Verstand mit Denkaufgaben zu trainieren.
أترين، أنا و "لينورد" نستغل وقت رحلتنا اليوميّة عادة لنمرِّن عقولنا بأسئلة خدّاعة كهذه
- Dich störte die Fahrtzeit doch auch.
أنت ما قلت ستسافر هل كان يأخذ الوقت منا؟
Alles ist weniger als eine halbe Stunde Fahrtzeit entfernt, selbst bei viel Verkehr.
كل الأمكنة تستغرق أقل من نصف ساعة قيادة حتى في وقت الزحام
Geschätzte Fahrtzeit 17 Minuten.
فترة الوصول: 17 دقيقة