Ich mag es, vor dem Sonnenaufgang zu meditieren.
أنا أحب التأمل قبل شروق الشمس.
Er läuft jeden Morgen vor dem Sonnenaufgang.
يجري كل صباح قبل شروق الشمس.
Wir müssen das Zelt vor dem Sonnenaufgang abbauen.
يجب أن نفك الخيمة قبل شروق الشمس.
Sie hat die Gewohnheit, vor dem Sonnenaufgang aufzuwachen.
لديها عادة الاستيقاظ قبل شروق الشمس.
Die Fischer kehren vor dem Sonnenaufgang zum Hafen zurück.
الصيادون يعودون إلى المرفأ قبل شروق الشمس.
So übe dich in Geduld dem gegenüber , was sie sagen , und lobpreise mit dem Lob deines HERRN vor dem Sonnenaufgang und vor dem Sonnenuntergang !
« فاصبر » خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم « على ما يقولون » أي اليهود وغيرهم من التشبيه والتكذيب « وسبح بحمد ربك » صل حامدا « قبل طلوع الشمس » أي صلاة الصبح « وقبل الغروب » أي صلاة الظهر والعصر .
So übe dich in Geduld dem gegenüber , was sie sagen , und lobpreise mit dem Lob deines HERRN vor dem Sonnenaufgang und vor dem Sonnenuntergang !
فاصبر -أيها الرسول- على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصلِّ لربك حامدًا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصلِّ من الليل ، وسبِّحْ بحمد ربك عقب الصلوات .
Ah, der Wurm wehrt sich. Vor dem Sonnenaufgang ist es am dunkelsten.
الفيروس لا زال يُعاند لكن أحلك .فتراته دائماً ما تكون قبل الشفاء
