Beispiele
Ich studiere an der Wirtschaftsfakultät.
أدرس في كلية الاقتصاد.
Die Wirtschaftsfakultät befindet sich im Hauptgebäude der Universität.
تقع كلية الاقتصاد في المبنى الرئيسي للجامعة.
Die Wirtschaftsfakultät bietet verschiedene Studiengänge an.
تقدم كلية الاقتصاد برامج دراسية متنوعة.
Mein Bruder hat seinen Master an der Wirtschaftsfakultät abgeschlossen.
أكمل أخي دراسته الماجستير في كلية الاقتصاد.
Die Professoren der Wirtschaftsfakultät sind sehr erfahren.
أساتذة كلية الاقتصاد ذوو خبرة كبيرة.
Zyniker werden natürlich fragen: „ Und was ist mit denanderen 80 Prozent?“ Aber diejenigen, die diesen Eid schworen, sind Teil einer größeren, sich der Ethik zuwendenden Bewegung, die sichnach der jüngsten Flut von Enthüllungen über Unredlichkeit und Gierim Finanzsektor formierte. Das Interesse an Vorlesungen über Wirtschaftsethik ist sprunghaft gestiegen und die Aktivitäten der Studierenden an führenden Wirtschaftsfakultäten konzentrieren sichmehr denn je auf die Frage, wie die Wirtschaft langfristigensozialen Werten dienen kann.
ولكن هؤلاء الذين أدوا القَـسَم يشكلون جزءاً من تحول أضخمنحو الأخلاق، وهو التحول الذي حدث في أعقاب الفيض الأخير منالكشف عن حالات خيانة الأمانة والجشع في القطاع المالي. والحقيقة أنالاهتمام بدورات أخلاقيات الأعمال التجارية أصبح في تصاعد واضح، وباتتالأنشطة الطلابية في كليات التجارة الرائدة أكثر تركيزاً من أي وقتمضى على حمل الأعمال التجارية على خدمة القيم الاجتماعية بعيدةالمدى.
Es wäre von Vorteil, wenn der Vorsitzende des Expertenrats der Wirtschaftsfakultät nun zumindest die wesentlichen Merkmale der langfristigen Strategien skizzierte, die der Rat dann der Regierung vorschlagen könnte.
بالطبع ستكون ميزة إذا كان رئيس مجلس خبراء كلية الإقتصاد في هذه المرحلة سيقدم على الأقل السمات الرئيسية