Welche Schulform besucht Ihr Kind?
أي نوع من المدارس يذهب إليها طفلك؟
Ich arbeite in einer Sekundarschule, einer bestimmten Schulform.
أعمل في مدرسة ثانوية، وهي نوع محدد من المدارس.
Verschiedene Schulformen bereiten auf unterschiedliche Berufe vor.
تؤهل أنواع المدارس المختلفة لمهن مختلفة.
Welche Schulform ist am besten für mein Kind geeignet?
ما النوع من المدرسة الأكثر ملاءمة لطفلي؟
Das deutsche Schulsystem hat viele verschiedene Schulformen.
نظام التعليم في ألمانيا يتميز بأنواع مدارس متعددة.
Dafür gehen fast dreimal so viele Migrantenkinder wie deutsche Kinder auf die Hauptschule – eine Schulform, die kaum noch Aussichten auf eine berufliche Zukunft bietet.
في حين أنّ نسبة المهاجرين الذين يزورون المدرسة الرئيسية يفوق نسبة أقرانهم الألمان بثلاث مرات، ومن المعروف أنّ هذا النمط من المدارس لم يعد يقدم اليوم إلا نادرًا فرصًا فعلية لمستقبل مهني.
