Die Finanzkonzerne spielen eine wichtige Rolle in der Weltwirtschaft.
تلعب الشركات المالية دورا مهما في الاقتصاد العالمي
Viele Finanzkonzerne haben ihren Sitz in der Wall Street in New York.
تقع العديد من الشركات المالية في وول ستريت في نيويورك
Die Regulierung von Finanzkonzernen ist ein wichtiges Thema für die Politik.
تنظيم الشركات المالية هو موضوع مهم بالنسبة للسياسة
Die Finanzkrise von 2008 traf die Finanzkonzerne hart.
أصابت الأزمة المالية لعام 2008 الشركات المالية بقسوة
Einige Finanzkonzerne sind an der Börse gelistet.
تدرج بعض الشركات المالية في البورصة
Erstmals bieten französische Finanzkonzerne, wie etwa die Gesellschaft Cetelem, die seit März 2006 im Lande tätig ist, den algerischen Haushalten direkte Verbraucherkredite an. Innerhalb eines Jahres hat die Cetelem etwas über 30.000 Kredite für Konsum auf Ratenzahlung im Gesamtwert von etwa 100 Millionen Euro vermittelt.
لأول مرة تعرض مؤسسات مالية فرنسية مثل شركة سيتيليم Cetelem التي تعمل في الجزائر منذ شهر آذار/مارس 2006، على المستهلكين الجزائريين قروضًا استهلاكية مباشرة. وافّرت شركة سيتيليم خلال عام ثلاثين ألف قرض استهلاك مدفوعة على أقساط، بقيمة حوالي مائة مليون يورو.
