Beispiele
Im Erziehungsregister sind alle erzieherischen Leistungen und Fortschritte des Schülers verzeichnet.
في السجل التربوي مُدوّن كل المنجزات والتقدم التربوي للطالب.
Der Lehrer notiert seine Beobachtungen im Erziehungsregister.
يقوم المعلم بتدوين ملاحظاته في السجل التربوي.
Das Erziehungsregister ist ein wichtiges Instrument in der Schülerbewertung.
السجل التربوي هو أداة مهمة في تقييم الطالب.
Das Erziehungsregister weist auf individuelle Stärken und Schwächen des Schülers hin.
يُشير السجل التربوي إلى نقاط القوة والضعف لكل طالب على حدة.
Eltern sollten regelmäßig Einsicht in das Erziehungsregister ihrer Kinder nehmen.
يجب على الأهل الاطلاع بشكل منتظم على السجل التربوي لأطفالهم.