örnekler
Bürgerliche Werte bilden die Grundlage unserer modernen Gesellschaften.
القيم المدنية تشكل الأساس لمجتمعاتنا الحديثة.
Bildung ist das Hauptwerkzeug zur Verbreitung bürgerlicher Werte unter der aufstrebenden Generation.
التعليم هو الأداة الرئيسية لنشر القيم المدنية بين الجيل الصاعد.
Demokratische Regierungen respektieren die bürgerlichen Werte der Einzelpersonen.
تحترم الحكومات الديمقراطية القيم المدنية للفرد.
Bürgerliche Werte fördern die Gleichheit aller Individuen.
تشجع القيم المدنية على المساواة بين جميع الأفراد
Bürgerliche Werte sind die Grundlage von Grundrechten und -freiheiten.
القيم المدنية هي أساس الحقوق والحريات الأساسية.
Sie verkörpert jene bürgerlichen Werte, die vielen zur„ Mitte“ gehörenden Israelis gemein sind, seit Theodore Herzl sieeinst erstmals in Schriftform brachte: Der jüdische Staat muss bisins Mark modern und demokratisch sein.
فهي تمثل القيم المدنية التي كانت شائعة بين العديد من أهلالوسط في إسرائيل منذ عبر عنها تيودور هرتزل كتابة: "إن الدولةاليهودية لابد وأن تكون معاصرة وديمقراطية حتى القلب".