Beispiele
Die unabhängige Kontrollorgan ist für die Überwachung der Durchführung der Wahlen verantwortlich.
الهيئة الرقابية المستقلة مسؤولة عن مراقبة تنفيذ الانتخابات.
Das Kontrollorgan hat die Zuständigkeit für die finanziellen Aktivitäten des Unternehmens.
الهيئة الرقابية لديها الاختصاص في الأنشطة المالية للشركة.
Die Mitglieder des Kontrollorgans müssen faire und unvoreingenommene Urteile fällen.
يجب على أعضاء الهيئة الرقابية أن يصدروا أحكاماً عادلة وغير متحيزة.
Das Kontrollorgan untersucht den Vorfall, um festzustellen, ob ein Verstoß vorliegt.
تحقق الهيئة الرقابية في الحادث لتحديد ما إذا كان هناك مخالفة.
Es ist die Pflicht des Kontrollorgans, die Einhaltung der Vorschriften zu überwachen.
من واجب الهيئة الرقابية مراقبة الالتزام باللوائح.
Ein Jahr später wurde, nach Parlamentswahlen, mit der Bildung der Legislative ein parlamentarisches Kontrollorgan geschaffen, das für die Entwicklung des Landes in vielfältiger Hinsicht von großer Tragweite sein wird.
وأعقب ذلك بعد إجراء الانتخابات البرلمانية وإنشاء السلطة التشريعية خلق جهاز للمراقبة البرلمانية سيكون له انعكاس كبير على تطور البلاد من نواح متعددة.