Beispiele
Die Hauptkritikpunkte an diesem Buch sind die fehlende Charakterentwicklung.
النقاط الرئيسية للنقد في هذا الكتاب هي عدم وجود تطور للشخصيات.
Einer der Hauptkritikpunkte an diesem Film ist, dass er unrealistisch ist.
أحد النقاط الرئيسية للنقد في هذا الفيلم هو أنه غير واقعي.
Die Hauptkritikpunkte an dieser Studie sind statistische Fehler und fehlende Daten.
النقاط الرئيسية للنقد في هذه الدراسة هي الأخطاء الإحصائية ونقص البيانات.
Es gibt Hauptkritikpunkte bezüglich der fehlenden Privatsphäre in der App.
توجد نقاط نقد رئيسية حول عدم احترام الخصوصية في التطبيق.
Die Hauptkritikpunkte an der umweltschädlichen Unternehmenspolitik.
النقاط الرئيسية للنقد في سياسة الشركة سيئة البيئة.
Hauptkritikpunkt dabei war, dass viele Ägypter ihre Namen nicht in den Wählerlisten finden konnten und somit vom Wählen abgehalten wurden.
نقطة الانتقاد الرئيسية تضمنت عدم وجود أسماء العديد من الناخبين في القوائم المعنية مما جعلهم غير قادرين على الإدلاء بأصواتهم.
Hauptkritikpunkte der europäischen und arabischen Seite an den Demokratisierungsinitiativen waren die mangelnde Abstimmung mit beiden Seiten, die Ausblendung des zehnjährigen Euro-Mediterranen Partnerschafts¬abkommens, die normative Sprache, die undifferenzierte Behandlung der Länder von Marokko bis Pakistan sowie die Ausblendung des israelisch-palästinensischen Konflikts.
والنقاط الرئيسية للنقد الأوروبي والعربي لمبادرات نشر الديموقراطية هي عدم قيام أمريكا بالتنسيق مع هذين الجانبين. بالإضافة إلى عدم مراعاة اتفاقية المشاركة الأوروبية المتوسطية المبرمة قبل عشر سنوات ولغة الفرض الإجباري للمعايير ومعاملة الدول الواقعة بين المغرب وباكستان بصورة أكليشيهية لا تعتمد مراعاة الفروق وكذلك عدم مراعاة النزاع الفلسطيني الإسرائيلي.