Deutschland muss eine Lösung für die Zahlungskrise finden.
يجب على ألمانيا إيجاد حل لأزمة الدفع.
Die globale Zahlungskrise hat die Wirtschaft schwer getroffen.
أصابت أزمة الدفع العالمية الاقتصاد بشكل شديد.
Viele Unternehmen leiden aufgrund der aktuellen Zahlungskrise.
العديد من الشركات تعاني بسبب أزمة الدفع الحالية.
Die Zahlungskrise könnte zu einer Erhöhung der Arbeitslosenquote führen.
قد تؤدي أزمة الدفع إلى زيادة في معدل البطالة.
Die Regierung muss Maßnahmen ergreifen, um die Zahlungskrise zu überwinden.
يجب على الحكومة اتخاذ تدابير لتجاوز أزمة الدفع.
Medwedew warnte kürzlich, dass Russlands„ Militärindustriekomplex die Zeichen der Kreditkrise zu spürenbekommt“, wodurch Ängste vor einer Wiederkehr jener lähmenden Zahlungskrisen geschürt wurden, die den Verteidigungssektor in den1990er Jahren zusetzten.
حذَّر ميدفيديف مؤخراً من أن المنشآت الصناعية العسكريةالروسية بدأت في التأثر بالمشاكل الائتمانية، مما يعزز من مخاوفالعودة إلى أزمة العجز عن السداد التي أصابت القطاع العسكري بالشللخلال تسعينات القرن العشرين.
Falls Sie dies bezweifeln, fragen sie jene Dutzende von Schwellenlandregierungen, die keine Schwierigkeiten hatten, auf deninternationalen Märkten Geld aufzunehmen – in der Regel im Vorfeldeiner letztlichen Zahlungskrise.
وإن كنت في شك من ذلك فلتسأل العشرات من حكومات الأسواقالناشئة التي لا تجد أي صعوبة في الاقتراض في الأسواق الدولية، وخاصةأثناء الفترة التي تسبق أزمة مدفوعات حتمية في نهاية المطاف.
