Beispiele
Die Filmförderung spielt eine wichtige Rolle in der deutschen Filmindustrie.
تلعب ترويج الأفلام دوراً هاماً في صناعة الأفلام الألمانية.
Viele talentierte Filmemacher verdanken ihre Karriere der Filmförderung.
العديد من صناع الأفلام الموهوبين يعودون نجاحهم لترويج الأفلام.
Filmförderung ist ein effektives Mittel, um die Qualität und Vielfalt des Films zu gewährleisten.
ترويج الأفلام هو وسيلة فعالة لضمان الجودة والتنوع في الأفلام.
Die staatliche Filmförderung unterstützt die Produktion von Filmen, die sonst möglicherweise nicht finanziert würden.
تدعم ترويج الأفلام الحكومية إنتاج الأفلام التي قد لا تتم تمويلها وإلا.
Unabhängige Filmemacher sind oft auf Filmförderung angewiesen, um ihre Projekte zu realisieren.
غالباً ما يعتمد السينمائيون المستقلون على ترويج الأفلام لتحقيق مشاريعهم.
Da der Staat immer noch keine hinreichende Filmförderung gewährleistet, liefert ausgerechnet das Fernsehen das nötige Kapital, die nötige Infrastruktur und Technik, die Schauspieler und auch die Themen für potenzielle "Blockbuster".
ولأنّ الدولة لا تقدم الدعم الكافي للسينما، يوفر التلفاز بالذات رأس المال الضروري، وكذلك البنية التحتية اللازمة، والتقنيات، والممثلين، وأيضًا المواضيع التي من شأنها أنْ تحقق "أفلامًا واسعة الرواج".
- Wer hat den finanziert? - Die Kanadische Filmförderung.
"سي إم تي سي" - ماهو إسمك الأوسط؟ -