Examples
Die Freischaltung deines Kontos ist nun abgeschlossen.
تم التنشيط حسابك الآن.
Die Freischaltung der Kreditkarte kann einige Tage dauern.
قد يستغرق التنشيط للبطاقة الائتمانية بضعة أيام.
Danke für die Freischaltung meines Benutzerzugangs.
شكراً لك على التنشيط الخاص بوصول المستخدم الخاص بي.
Nach der Freischaltung können Sie alle Funktionen nutzen.
بعد التنشيط، يمكنك استخدام جميع الوظائف.
Die Freischaltung des neuen Features erfolgt nächste Woche.
سيتم التنشيط الميزة الجديدة الأسبوع القادم.
Falls Sie Sich vor kurzer Zeit schon einmal registriert hatten, wurde Ihnen zur Freischaltung des Accounts eine Email zugesandt. Sollten Sie auf diese Email keinen Zugriff mehr haben, können Sie in einer Woche eine neue Registrierung starten.
إذا قمت بتسجيل نفسك من قبل فلقد تلقيت بريد إلكتروني لتشغيل حسابك، إن لم يعد بإمكانك الدخول على هذه الرسالة يمكنك تسجيل نفسك من جديد بعد أسبوع.
Bei der kürzlich erfolgten Freischaltung einer Verbindung„von Schule zu Schule“ zwischen einer Grundschule in den Vereinigten Staaten und einer in Kenia, haben sich die jungen Schüler über eine Entfernung von über 12.000 Kilometern gegenseitiglaut vorgelesen und fasziniert und voller Freude festgestellt, dasssie die Geschichten mit Kindern in einem anderen Teil der Weltteilen können.
وفي احتفال جرى مؤخراً لإطلاق برنامج "من مدرسة إلى مدرسة"،تم الاتصال بين مدرسة ابتدائية في الولايات المتحدة بمدرسة في كينيا،فتمكن الأطفال الصغار عبر ثمانية آلافٍ من الأميال من المشاركة في"المطالعة بصوتٍ عالٍ"، وتجلت دهشتهم وفرحتهم إزاء قدرتهم علىالمشاركة في قراءة قِصة مع أطفال في جزء آخر من العالم.
Ich habe keine internationale Freischaltung, also kann ich Vince nicht erreichen.
ليست لدي مكالمة دولية (لذا لا أستطيع الاتصال بـ(فينس
Stoppen Sie die Freischaltung des Stormbreakers!
إنطلاق كسار العاصفة في أقل من 24 ساعة