Das Verkehrsaufkommen in dieser Stadt ist unglaublich hoch.
حجم حركة المرور في هذه المدينة مدهش جدا.
Ich komme wegen des hohen Verkehrsaufkommens möglicherweise zu spät.
قد أتأخر بسبب حجم حركة المرور الكبير.
Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens mussten wir unsere Reisezeit verdoppeln.
بسبب حجم حركة المرور الكبير ، كان علينا أن نضاعف وقت رحلتنا.
Das tägliche Verkehrsaufkommen kann den Pendlerverkehr sehr anstrengend machen.
يمكن أن يُجعل حجم حركة المرور اليومية من التنقل اليومي أمرًا مرهقًا للغاية.
Die Behörden versuchen, das Verkehrsaufkommen während der Stoßzeiten zu reduzieren.
تحاول السلطات تقليل حجم حركة المرور أثناء الساعات الذروة.
In Saudi- Arabien hat die staatseigene China Railway Construction Corporation das Al- Mashaaer/ Al- Mugadassah- Stadtbahnprojekt errichtet, um das Verkehrsaufkommen während des jährlichen Haddsch nach Mekka in den Griff zu bekommen.
وفي المملكة العربية السعودية قامت شركة الصين للسكك الحديديةالمملوكة للدولة الصينية ببناء مشروع السكك الحديدية الخفيفة فيالمشاعر المقدسة لتخفيف الضغوط المرورية أثناء موسم الحج السنوي إلىمكة المكرمة.
In all diesen Städten gingen die CO2- Emissionen starkzurück und die Staus nahmen deutlich ab. Singapur verzeichnete eineunmittelbare Abnahme des Verkehrsaufkommens von 45%.
ففي كل تلك المدن، هبطت معدلات انبعاث ثاني أكسيد الكربونبصورة حادة، وقلت حالات الاختناق المروري بصورة ملحوظة، حيث شهدتسنغافورة على سبيل المثال، انخفاضاً فورياً في معدلات المرور بلغ45%.
Das Verkehrsaufkommen schien mir zehnmal so hoch wie früher.
بدا وكأنها زادت عشر مرات
