Entschuldigen Sie, aber Ihr Zug fällt aus.

Aufgrund technischer Probleme fällt leider Ihr Zug aus.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Zug heute ausfällt.

Ich bedaure zu informieren, dass Ihr Zug ausfällt.

Aufgrund von schlechtem Wetter fällt der Zug aus.