Das selbstfahrende Auto ist das Auto der Zukunft.
السيارة ذاتية القيادة هي سيارة المستقبل.
“Selbstfahrende Autos können Unfälle durch menschliche Fehler vermeiden.”
السيارات ذاتية القيادة يمكن أن تتجنب الحوادث الناجمة عن الأخطاء البشرية.
“Die Technologie für selbstfahrende Autos entwickelt sich rasant.”
تتطور تكنولوجيا السيارات ذاتية القيادة بسرعة كبيرة.
“Ich kann es kaum erwarten, eine selbstfahrende Auto zu fahren.”
أنا لا أستطيع الإنتظار لقيادة سيارة ذاتية القيادة.
“Die Regulierung von selbstfahrenden Autos ist eine große Herausforderung.”
التنظيم القانوني للسيارات الذاتية القيادة يشكل تحدياً كبيراً.
Doch neuerdings macht Hightech
Hoffnung. Das selbstfahrende Auto, das vermutlich niemand will, ist längst keine
Utopie mehr. Fahrerassistenzsysteme sind ebenso in greifbare Nähe gerückt wie
interaktive Kommunikation zwischen den Fahrzeugen selbst.
لكن التقنية الحديثة تعطينا اليوم أملاً جديداً. السيارة التي تقود نفسها بنفسها، والتي ربما لا
يرغب فيها أحد، لم تعد خيالاً، فقد أصبحت اليوم أنظمة مساعدة السائق متاحة للجمهور، وكذلك أيضاً
أنظمة التواصل بين السيارات نفسها.
Auch Regierungen müssen den Auswirkungen gewachsen sein,die technologische Umwälzungen nach sich ziehen. Politische Entscheidungsträger werden neuen Anforderungen im Bereich Aus- und Fortbildung gerecht werden und wirksame Mechanismen einsetzenmüssen, um beispielsweise die Nutzung selbstfahrender Autos oderdie Verwendung von Genomdaten für die Entwicklung personalisierter Arzneimittel zu regeln.
يجب ان تكون الحكومات مستعدة لأن تتعامل مع التأثيرات الكبيرةلهذه التغيرات التقنية فصناع السياسات سوف يتوجب عليهم التعامل معمطالبات جديدة تتعلق بالتعليم والتطوير وتطبيق اليات فعالة من اجلالتنظيم فعلى سبيل المثال تنظيم السيارات التي تقود نفسها او استخدامالمعلومات الجينية في تطوير ادوية شخصية وفي اي اقتصاد يقوده الابتكارفإن الحلول المبتكرة هي وحدها التي سوف تنجح.
Wir haben selbstfahrende Kutschen, die wir Automobile nennen.
عندنا عربات مزودة بمحرك .تسمي سيارات
