Der Frachtcontainer ist auf dem Schiff angekommen.
وصل حاوية البضائع إلى السفينة.
Wo kann ich die Frachtcontainer lagern?
أين يمكنني تخزين حاويات البضائع؟
Die Frachtcontainer müssen versiegelt sein, bevor sie versendet werden.
يجب أن تكون حاويات البضائع مغلقة بإحكام قبل شحنها.
Dieser Zollbeamter ist für die Inspektion von Frachtcontainern zuständig.
هذا الموظف الجمركي مسؤول عن تفتيش حاويات البضائع.
Die Frachtcontainer sind stark genug, um schwere Güter zu tragen.
حاويات البضائع صلبة بما فيه الكفاية لحمل البضائع الثقيلة.
Die Rede ist vom modernen Frachtcontainer, mit demunzerbrechliche, haltbare Waren aus jeder modernen Fabrik mit einer Verladestelle in jedes moderne Lagerhaus überall auf der Welt fürrund 1 % des Verkaufswerts befördert werden können.
إنها حاوية البضائع الحديثة، وهي قادرة على نقل السلع غيرالقابلة للكسر أو الفساد من أي مصنع حديث يحتوى على رصيف تحميل إلى أيمستودع حديث في أي مكان من العالم، في مقابل 1% من قيمة البيعبالتجزئة.
Der Frachtcontainer hat alles geändert.
لكن حاوية الشحن غيرت كل شيء.
Doch der Frachtcontainer scheint einen wirksameren und –bisher – bedeutsameren „ Tod der Distanz“ mit sich gebracht zuhaben.
ولكن يبدو أن حاويات الشحن أصبحت اليوم تشكل الأداة الحقيقيةلقتل المسافات.
In einem Frachtcontainer. - Sie waren da?
في حاوية شحن - أكنتَ حاضراً؟ -
Eine Informantin meines Vaters, Laura Moser, wurde in diesem Frachtcontainer ermordet.
...مخبرة والدي السريّة لورا موسر)، قُتلت في حاوية الشحن تلك)
