Die Sozialordnung hat sich im Laufe der Jahre verändert.
تغير النظام الاجتماعي على مر السنين.
Sie widersetzt sich der bestehenden Sozialordnung.
تعارض النظام الاجتماعي القائم.
Die Sozialordnung spielt eine zentrale Rolle in der Kultur eines Landes.
النظام الاجتماعي يلعب دوراً مركزياً في ثقافة البلاد.
Die Sozialordnung kann zur Entwicklung einer Gesellschaft beitragen.
يمكن أن يتساهم النظام الاجتماعي في تطور المجتمع.
Die Umsetzung der Gleichstellung in der Sozialordnung ist noch immer eine Herausforderung.
تنفيذ المساواة في النظام الاجتماعي ما زالت تحدياً.
Was plant die Kanzlerin, um die Wirtschafts- und Sozialordnung unseres Landes zu stabilisieren?
ما هي مخططات المستشارة لتثبيت النظام الاقتصادي والاجتماعي في بلدنا؟
Im Jahr 2000 hat Oliver E. Williamson vier Ebenen dersozialen Analyse von Institutionen klassifiziert – informelle Institutionen, Sitten, Traditionen, Normen und Religion; formale Institutionen mit Regeln, die Eigentumsrechte, Sozialordnung, Rechtsinstitutionen und Bürokratie umfassen; Governance- Strukturenund ihre Koordinierung zur Einsparung von Transaktionskosten unddezentralisierte Entscheidungsfindung bei der Ressourcenallokation(die Domäne der neoklassischen Ökonomie).
وفي عام 2000، صَنَّف أوليفر وليامسون أربعة مستويات منالتحلي الاجتماعي للمؤسسات ــ المؤسسات غير الرسمية مثل العاداتوالتقاليد والقواعد والأديان؛ والمؤسسات الرسمية التي تعمل وفقاًلقواعد تحكم حقوق الملكية، والنظام الاجتماعي، والقضاء،والبيروقراطية؛ وهياكل الحكم وانحيازها للاقتصاد في تكاليف المعاملاتالمالية؛ وعملية صنع القرار اللامركزية في تخصيص الموارد (مجال هيمنةالاقتصاد الكلاسيكي الجديد).
