Dieses Projekt ist überkonfessionell und richtet sich an alle Menschen.
هذا المشروع غير طائفي وهو موجه لجميع البشر.
Unsere Organisation ist überkonfessionell; wir begrüßen Mitglieder aller Glaubensrichtungen.
منظمتنا غير طائفية؛ نحن نرحب بالأعضاء من جميع الطوائف الدينية.
Dieses überkonfessionelle Bildungszentrum soll zur Verbesserung des interkulturellen Dialogs beitragen.
من المفترض أن يساهم هذا المركز التعليمي غير الطائفي في تحسين الحوار بين الثقافات المختلفة.
Unser Ziel ist es, eine überkonfessionelle Gemeinschaft zu schaffen, die Toleranz fördert.
هدفنا هو خلق جماعة غير طائفية تعزز التسامح.
Als überkonfessionelle Einrichtung akzeptieren wir alle Religionen und Kulturen.
بصفتنا مؤسسة غير طائفية، نحن نقبل جميع الأديان والثقافات.
Diese überkonfessionelle Plattform fordert die Verwaltungder irakischen Bodenschätze durch die Zentralregierung und die Verschiebung des bevorstehenden Referendums über den Status der Stadt Kirkuk.
ويدعو هذا البرنامج السياسي المتجاوز لحدود الطائفية إلىتأسيس هيئة حكومية مركزية تتولى إدارة موارد العراق الطبيعية وتعملقدر الإمكان على تأخير الاستفتاء العام الذي بات وشيكاً لتسوية وضعمدينة كركوك.
