Die Vertriebskosten für unser neues Produkt waren höher als erwartet.
كانت تكاليف التوزيع لمنتجنا الجديد أعلى من المتوقع.
Wir müssen die Vertriebskosten in unsere Preiskalkulation einbeziehen.
علينا أن ندرج تكاليف التوزيع في حساباتنا للأسعار.
Unsere Vertriebskosten sind in den letzten Quartalen gestiegen.
ارتفعت تكاليف التوزيع لدينا في الربع الأخير.
Wir versuchen, die Vertriebskosten durch effizientere Prozesse zu senken.
نحاول تقليل تكاليف التوزيع من خلال عمليات أكثر كفاءة.
Die hohen Vertriebskosten haben unseren Gewinn geschmälert.
أدت التكاليف العالية للتوزيع إلى تقليص أرباحنا.
Bei einer Produktion im entsprechenden Rahmen dürfte ein Umbaupaket etwa 20.000 Dollar kosten, einschließlich der Vertriebskosten und einer Gewinnmarge.
فإذا ما أنتجت مجموعات التعديل الكاملة على نطاق واسع، فإنالمجموعة الواحدة سوف تتكلف حوالي عشرين ألف دولار، بما في ذلك تكاليفالتوزيع وهامش الربح.
Lasst meine Vertriebskosten in Ruhe!
!لا تعبث في تكاليفي للتوزيع
Diese Pseudo-Aufwiegler erhalten keine Sekunde meiner Show und keinen Pfennig meiner Vertriebskosten.
لن أمنح ذلك المتمرد جزءاً من برنامجي لن أمنحه موافقة على النص، وأنا متأكدة من أنني لن أمنحه جزءاً من رسوم التوزيع
Ich verzichte nicht auf meine Vertriebskosten!
!لن أخفض رسوم توزيعي اللعينة
Gut, das sind 40 mal 42... minus die Vertriebskosten...
جسناً، هذا ضرب 40 بـ 42 ناقص مصاريف التوزيع
