Examples
Die Lerngemeinschaft ist ein wichtiger Teil unseres Bildungssystems.
المجتمع التعلمي هو جزء مهم من نظامنا التعليمي.
In einer Lerngemeinschaft kann jeder von jedem lernen.
في مجتمع التعلم، يمكن للجميع أن يتعلم من الجميع.
Unsere Lerngemeinschaft wächst und entwickelt sich ständig weiter.
مجتمعنا التعلمي ينمو ويتطور باستمرار.
Wir fördern die Zusammenarbeit in unserer Lerngemeinschaft.
نحن نشجع التعاون في مجتمعنا التعلمي.
Die Mitglieder unserer Lerngemeinschaft unterstützen und motivieren sich gegenseitig.
أعضاء مجتمعنا التعلمي يدعمون ويحفزون بعضهم البعض.
„Ich bin davon überzeugt: wir müssen internationale und interkulturelle Lerngemeinschaften noch mehr fördern als bisher. Nicht so sehr um Wissen anzuhäufen, das sicher auch, sondern weil wir die Erfahrungen der verschiedenen Kulturen bei den gemeinsamen Lösungen der globalen Fragen und Probleme benötigen“, sagte Steinmeier in seiner Ansprache vor Professoren und Studenten in Haifa.
وفي كلمته أمام أساتذة وطلاب جامعة حيفا قال شتاينماير: „إنني مقتنع بأنه يجب علينا دعم التعلم المشترك على الصعيد الدولي وعلى صعيد تعدد الثقافات، ليس فقط بهدف تكديس المعارف، وإن كان هذا أيضاً هاماً، ولكن أيضاً لأننا في احتياج إلى خبرات الثقافات المختلفة في طرح حلول مشتركة للقضايا العالمية".