Das Cochlea-Implantat ist ein Gerät, das das Gehör von Personen mit starken Hörverlust verbessert.
زراعة قوقعة الأذن هي جهاز يحسن السمع للأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع شديد.
Sie hat ein Cochlea-Implantat, damit sie wieder hören kann.
لديها زراعة قوقعة الأذن لكي تتمكن من السمع مرة أخرى.
Ein Cochlea-Implantat erfordert eine Operation zur Implantation.
تتطلب زراعة قوقعة الأذن القيام بعملية للزرع.
Ein Cochlea-Implantat kann bei Kindern und Erwachsenen eingesetzt werden.
يمكن استخدام زراعة قوقعة الأذن في الأطفال والبالغين.
Das Cochlea-Implantat verhilft vielen Menschen zu einem normalen Hörerlebnis.
تمكن زراعة قوقعة الأذن العديد من الأشخاص من تجربة سمع طبيعية.
Gehirn- Maschine- Schnittstellen sind klinisch bereits gutetabliert – z. B. bei der Wiederherstellung des Gehörs durch Cochlea- Implantate (in der Gehörschnecke).
إذ أن واجهات التفاعل بين الدماغ البشري والآلة أصبحت راسخةبالفعل على المستوى الإكلينيكي (السريري) ـ على سبيل المثال، فياستعادة السمع عن طريق زرع قوقعة بالأذن.
Für sie sind Cochlea- Implantate ein Enhancement( Verbesserung), das die normale Funktion übertrifft.
وزرع القوقعة في نظرهم يشكل تعزيزاً لوظيفة جسمانية إلى ما هوأبعد من حدودها الطبيعية.
