Examples
Die Herzfunktion ist für die Blutzirkulation im Körper entscheidend.
وظيفة القلب أمر حاسم لتداول الدم في الجسم.
In seiner Studie untersuchte der Arzt die Herzfunktion des Patienten.
في دراسته، فحص الطبيب وظيفة القلب للمريض.
Eine gesunde Ernährung und regelmäßige Bewegung können die Herzfunktion verbessern.
يمكن أن تحسن النظام الغذائي الصحي والتمرين الدوري وظيفة القلب.
Stress und Angst können die Herzfunktion negativ beeinflussen.
يمكن أن يؤثر التوتر والقلق بشكل سلبي على وظيفة القلب.
Die Kernspintomographie ist eine zuverlässige Methode zur Beurteilung der Herzfunktion.
التصوير برنامج التشغيل الأساسي هو أسلوب موثوق لتقييم وظيفة القلب.
Kleine Wasseraufbereitungsanlagen, tragbare Geräte zurÜberwachung der Herzfunktion und kostengünstige Tablet- Computersorgen heute schon dafür, das Leben in den ärmsten Regionen der Weltmaßgeblich zu verbessern und tragen dazu bei, diewirtschaftlichen Rahmenbedingungen anzugleichen.
ومن الواضح أن الأجهزة مثل أنظمة تنقية المياه الصغيرة الحجم،وأجهزة مراقبة القلب المحمولة، وأجهزة الكمبيوتر اللوحية المنخفضةالتكلفة، بدأت بالفعل في تحسين حياة أفقر مواطني العالم ومساعدتهم فيتوفير الفرصة الاقتصادية المتكافئة للجميع.
Es ist ein wenig kompliziert, aber Gehirn- und Herzfunktionen sind anfällig.
الأمر معقد قليلاً، لكن وظائف الدماغ والقلب معرّضة أيضاً