Der Saft ist frisch gepresst.
العصير معصور حديثًا.
Das Olivenöl ist kalt gepresst.
زيت الزيتون معصور على البارد.
Die Blumen wurden in das Buch gepresst.
تم ضغط الزهور داخل الكتاب.
Die gepresste Kleidung sieht ordentlich aus.
الثياب المعصورة تبدو أنيقة.
Der Orangensaft ist frisch gepresst.
عصير البرتقال معصور حديثًا.
Der Premier hat sein Medienimperium hemmungslos für seinen Wahlkampf eingesetzt, sein Gesicht in jede Kamera gehalten und seine Slogans in jedes Mikrofon gepresst - es hat trotzdem nicht gereicht.
فبرلسكوني سخّر إمبراطوريته الإعلامية بلا هوادة من أجل حملته الانتخابية، وأظهر وجهه في كلّ جهاز تصوير وأطلق شعاراته في كلّ لقطة تسجيل، بيد أن ذلك كله لم يكن كافياً.
Aus Raps gepresstes Öl kann als Diesel genutzt werden, undaus Mais und Zuckerrüben kann Äthanol gewonnen werden, um Benzin zuersetzen.
فقد بات من الممكن الآن استخدام الزيت المستخرج من بذور اللفتكوقود ديزل، أما الذرة وبنجر السكر فمن الممكن استخدامهما في إنتاجالإيثانول ليحل محل البنزين.
Einer von ihnen sagte : " Ich hatte ein Traumgesicht , in dem ich Weintrauben gepreßt habe . " Und der andere sagte : Ich hatte ein Traumgesicht , in dem ich auf meinem Kopf Brot getragen habe , von dem die Vögel gefressen haben . "
« ودخل معه السجن فتيان » غلامان للملك أحدهما ساقيه والآخر صاحب طعامه فرأياه يعبر الرؤيا فقالا لنختبرنه « قال أحدهما » وهو الساقي « إني أراني أعصر خمرا » أي عنبا « وقال الآخر » وهو صاحب الطعام « إني أراني أحمل فوق رأسي خبزا تأكل الطير منه نبئنا » خبرنا « بتأويله » بتعبيره « إنا نراك من المحسنين » .
Einer von ihnen sagte : " Ich hatte ein Traumgesicht , in dem ich Weintrauben gepreßt habe . " Und der andere sagte : Ich hatte ein Traumgesicht , in dem ich auf meinem Kopf Brot getragen habe , von dem die Vögel gefressen haben . "
ودخل السجن مع يوسف فَتَيان ، قال أحدهما : إني رأيت في المنام أني أعصر عنبًا ليصير خمرًا ، وقال الآخر : إني رأيت أني أحمل فوق رأسي خبزًا تأكل الطير منه ، أخبرنا -يا يوسف -بتفسير ما رأينا ، إنا نراك من الذين يحسنون في عبادتهم لله ، ومعاملتهم لخلقه .
Gepresst zwischen Schenkel Auf einem Bett voller Seufzer
بين سيقان العاهرة .. أكذب
Gepresste Holzfasern mit Anthrazitstaub, chemisch behandelt, um besser zu brennen.
.معالجة كيميائياً لتحرق أسخن و أطول...
Könnte einer ’ne Waffe dagegen gepresst haben?
هل سببها مسدس ضُغط على رأسه ؟
Könnte einer 'ne Waffe dagegen gepresst haben?
هل سببها مسدس ضُغط على رأسه ؟
Das wird dann irgendwann die gepresste ScheiBe, die Sie essen.
ويخرج منها هذه القذارة هذا ما تأكل الآن
Ich stand da: an seine Titten gepresst. Ich wollte weinen.
ـ(بوب) أحبني لأنه أعتقد أنه تم إستأصال خصيتي أيضاً
