Dieses Produkt ist von höherer Qualität.
هذا المنتج على جودة عالية.
Wir stellen höherwertige Materialien bereit.
نحن نقدم مواد على جودة عالية.
Sie sollten immer nach höherwertiger Ware suchen.
يجب أن تبحث دائما عن سلع على جودة عالية.
Unsere Schule bietet eine höherwertige Ausbildung an.
تقدم مدرستنا تعليمًا على جودة عالية.
Dieses Restaurant serviert hochwertigere Speisen.
هذا المطعم يقدم طعاما على جودة عالية.
Was wäre, sagte ich, wenn John Nicholas aus dem Geschäftdrängen würde, indem er qualitativ höherwertige Komponenten aus Deutschland importiert? Indem er die Fertigung nach Chinaverlagert, wo die Rechte der Arbeiter weniger gut geschütztseien?
ماذا لو أن جون أزاح نيكولاس من السوق باستيراد مدخلات أعلىجودة من ألمانيا؟ أو بنقل التصنيع إلى الصين، حيث لا تحظى حقوق العمالبالحماية اللائقة؟ أو باستئجار عمال في سن الطفولة في إندونيسيا؟ معكل من هذه الفرضيات البديلة انخفض التأييد للتغيير المقترح.
Typischerweise räumen sie ein, dass der Freihandel zwar Arbeitsplätze kostet, aber sie behaupten gleichzeitig, dass Arbeitnehmer nach der Absolvierung von Umschulungsprogrammen inneuen „höherwertigen“ Jobs eingesetzt werden können.
وهم يتعرفون عادة بأن التجارة الحرة تكلف البعض وظائفهم،ولكنهم يزعمون أن برامج إعادة التدريب كفيلة بتكييف العاملين مع وظائفجديدة "أعلى قيمة".
Auf der Handelsseite sollten strukturelle Änderungen undein Übergang der Produktion hin zu höherwertigen Komponenten derglobalen Lieferketten angestrebt werden.
فعلى الجانب القابل للتداول، ينبغي لنا أن نبحث عن التغيرالبنيوي والتحول في الناتج نحو مكونات القيمة المضافة الأعلى لسلاسلالعرض العالمية.
