Die Schriftrolle wurde im Mittelalter erstellt
تم إنشاء المخطوطة في العصور الوسطى.
Ich fand eine alten Schriftrolle in meiner Großmutter Haus
وجدت مخطوطة قديمة في منزل جدتي.
Er las eine Passage aus der Schriftrolle vor
قرأ فقرة من المخطوطة.
Die Schriftrolle enthält wertvolle historische Informationen
تحتوي المخطوطة على معلومات تاريخية قيمة.
Die Schriftrolle wurde sorgfältig in einem speziellen Behälter aufbewahrt
تم الاحتفاظ بالمخطوطة بعناية في حاوية خاصة.
Wir erlebten, wie chinesische Schriftrollen mit großenhistorischen Symbolen elektronisch entrollt wurden und ließen unshypnotisieren von Tänzern, die „ Harmonie“ schufen und dabei ihre Körper als Tuschpinsel einsetzten.
فرأينا اللفيفات الصينية المخطوطة العامرة بالرموز التاريخيةالعظيمة وهي تنبسط إلكترونياً، ثم افتتنا بالراقصات اللاتي جسدن"التناغم" باستخدام أجسامهن كفرشايات للتحبير.
An dem Tage , da werden Wir den Himmel zusammenrollen , wie die Schriftrollen zusammengerollt werden . ( So ) wie Wir die erste Schöpfung begonnen haben , werden Wir sie wiederholen - bindend für Uns ist die Verheißung ; wahrlich , Wir werden ( sie ) erfüllen .
« يوم » منصوب باذكر مقدراً قبله « نطوي السماء كطي السجل » اسم ملك « للكتاب » صحيفة ابن آدم عند موته واللام زائدة أو السجل الصحيفة والكتاب بمعنى المكتوب واللام بمعنى على وفي قراءة للكتب جمعاً « كما بدأنا أول خلق » من عدم « نُعيده » بعد إعدامه فالكاف متعلقة بنعيد وضميره عائد إلى أول وما مصدرية « وعداً علينا » منصوب بوعدنا مقدراً قبله وهو مؤكد لمضمون ما قبله « إنا كنا فاعلين » ما وعدناه .
An dem Tage , da werden Wir den Himmel zusammenrollen , wie die Schriftrollen zusammengerollt werden . ( So ) wie Wir die erste Schöpfung begonnen haben , werden Wir sie wiederholen - bindend für Uns ist die Verheißung ; wahrlich , Wir werden ( sie ) erfüllen .
لا يخيفهم الهول العظيم يوم القيامة ، بل تبشرهم الملائكة : هذا يومكم الذي وُعِدتُم فيه الكرامة من الله وجزيل الثواب . يوم نطوي السماء كما تُطْوى الصحيفة على ما كُتب فيها ، ونبعث فيه الخلق على هيئة خَلْقنا لهم أول مرة كما ولدتهم أمهاتهم ، ذلك وعد الله الذي لا يتخلَّف ، وَعَدْنا بذلك وعدًا حقًا علينا ، إنا كنا فاعلين دائمًا ما نَعِدُ به .
Der letzte Wunsch meines Vaters war eine ihrer Schriftrollen.
هى الحصول على احد لوحاتك
Wie gross soll die Schriftrolle sein?
ثمانية أقدام
Diese Schriftrolle von Broken Sword's ist nicht über eine Schwertkampftechnik. sondern über das Ideal des Schwertkämpfers.
لوحة السيف المكسور هذه ليست عن مهارة السّيف لكنّ عن الفكرة الاساسية لمهارة المبارزة
- Er trägt nen Korb. - Er trägt eine Schriftrolle.
إنه يحمل السلة ويحمل اللفة الورقية
Schriftrollen aus der Bibliothek in Alexandria.
لفائف رسائل من مكتبة الأكسندرية
Die Schriftrolle der "Hand Buddhas". Sie ist unbezahlbar.
هذه دليل كف البوذا ، إنها ثمينه
Der Weltfrieden liegt in deiner Hand. hier ist die Schriftrolle der "Hand Buddhas".
السلام العالمي بين يديك، هذا دليل الكف البوذي
