Ich habe meine Proben zur Prüfstelle geschickt.
أرسلت عيناتي إلى المختبر.
Die Prüfstelle für Qualitätssicherung hat die Ergebnisse noch nicht veröffentlicht.
لم ينشر مختبر ضمان الجودة النتائج بعد.
Die Proben wurden zur weiteren Analyse an eine Prüfstelle geschickt.
تم إرسال العينات إلى مختبر لمزيد من التحليل.
Man sagte mir, ich solle das Produkt zur Prüfstelle bringen.
قيل لي أن أحضر المنتج إلى المختبر.
Die Prüfstelle ist auf der Suche nach neuen Mitarbeitern.
يبحث المختبر عن موظفين جدد.
Obwohl globale Normen vorgeblich die Grundsätze der Verhältnismäßigkeit widerspiegeln, bieten sie nationalen Regulierungsstellen, Bankinstituten und Prüfstellen des Finanzsektors, die versuchen, sie in stark unterschiedlichen Umfeldern zur Anwendung zu bringen, keine ausreichende Orientierungshilfe.
ورغم أن المعايير العالمية تعكس كما يفترض مبادئ التناسب،فإنها توفر توجيهات غير كافية للهيئات التنظيمية الوطنية، والمؤسساتالمصرفية، ومستشاري القطاع المالي الذين يحاولون تطبيقها بفعالية فيبيئات متنوعة.
