Beispiele
Die Alkoholindustrie ist in Deutschland sehr profitabel.
صناعة المشروبات الكحولية في ألمانيا مربحة للغاية.
In der Alkoholindustrie gibt es strenge Regulierungen und Kontrollen.
في صناعة المشروبات الكحولية هناك قواعد صارمة ورقابة.
Die Alkoholindustrie bietet viele Arbeitsplätze.
توفر صناعة المشروبات الكحولية العديد من فرص العمل.
Die Alkoholindustrie trägt erheblich zur Wirtschaft des Landes bei.
تساهم صناعة المشروبات الكحولية بشكل كبير في اقتصاد البلاد.
Einige Experten kritisieren die Auswirkungen der Alkoholindustrie auf die Gesundheit.
ينتقد بعض الخبراء تأثيرات صناعة المشروبات الكحولية على الصحة.
Von den 99 für die Gesundheitsberatungen herangezogenenwissenschaftlichen Arbeiten stammen 15 von Organisationen zur Förderung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit sowie derdazugehörigen Rechte, wohingegen nur fünf Arbeiten von Gruppenkamen, deren Untersuchungen sich nicht übertragbaren Krankheitenwidmeten (eigentlich sechs, wenn man die Arbeit einer von der Alkoholindustrie unterstützten Gruppe dazurechnet).
فمن بين 99 ورقة روجعت بغرض التشاور الصحي، أتت 15 ورقة منمنظمات معنية بتعزيز الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، في حين أتتخمس ورقات فقط من مجموعات التركيز على الأمراض غير المعدية (أو ستورقات إذا أضفنا ورقة من مجموعة تدعمها صناعة الكحول).