Examples
Du könntest es mit bloßem Auge nicht sehen.
لا يمكنك رؤيته بالعين المجردة.
Mit bloßem Auge kann man die Sterne am Himmel sehen.
يمكنك رؤية النجوم في السماء بالعين المجردة.
Die Details sind so klein, dass sie nicht mit bloßem Auge erkennbar sind.
التفاصيل صغيرة جدًا لدرجة أنها لا يمكن رؤيتها بالعين المجردة.
Die Veränderungen sind mit bloßem Auge sichtbar.
التغييرات واضحة بالعين المجردة.
Ihre Schönheit kann man sogar mit bloßem Auge erkennen.
يمكن اكتشاف جمالها حتى بالعين المجردة.
Eine Kehrtwende muss mit bloßem Auge erkennbar sein, um die Wähler zu beeindrucken.
ذلك أن التحول لابد وأن يكون مرئياً للعين المجردة حتى يؤثرعلى الناخبين.
Bewegungsskalierung – durch die der Roboterarm die genauen Bewegungen der Hand des Chirurgen nachahmt, aber auf einem vielkleineren Raum – ermöglicht es Chirurgen, Gewebe zu manipulieren,das für die Erkennung mit dem bloßen Auge zu klein ist. Mit der Entwicklung kleinerer mikrochirurgischer Werkzeuge und Hochleistungskameras und -monitoren könnten Operationen aufzellularer Ebene möglich werden.
ان توسيع نطاق الحركة – والذي يسمح للاذرع الالية بتقليدحركات ايدي الجراحين على وجه الدقة ولكن على نطاق اصغر بكثير- سوفيمكن الجراحين من التعامل مع الانسجة والتي هي اصغر من ان يتم تحديدهابالعين المجردة ومع تطوير ادوات مجهرية اصغر وكاميرات فائقة الجودةفإنه سوف يصبح بالامكان اجراء العمليات على مستوى الخلايا.
Zu klein, um ihn mit blossem Auge zu sehen.
لا شيء كبير كفايه لرؤيته بالعين المجرده
So winzig, mit dem bloßen Auge nicht lesbar.
صغيره جدا لايمكن قرأتها بالعين المجرده
lm lnneren könnten sich Stoffe befinden, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind.
ربما تكون هناك أشياء داخل البناء غير مرئية للعين المجردة
Hast du ihr mit bloßen Händen die Augen geöffnet?
و لكن هل قمت بفتح عينيها, بينما أنت بدون قفازات؟
Mit dieser Sternkarte findet man Sterne und Planeten mit bloßem Auge.
. هذا إطار لامع يساعدك فى تحديد مكان النجوم بالعين المجردة
Objekte sehen, die groß genug sind, um mit bloßem Auge wahrgenommen zu werden.
جسيمات كبيرة نسبياً لتُرى بالعين المجردة
Es ist mit bloßem Auge gar nicht zu erkennen.
ارأيت ، انه لا يرى بالعين المجردة
- Schlaf bloß nicht mit beiden Augen zu, - Ja, ja,
يجب أن تنام و عينك مفتوحه , يابنى - أيا ً كان -
Synonyms
بالعين المجرَّدة mit nacktem Auge