Beispiele
Die Regierung hat Gesetzesanträge vorgeschlagen, um die Steuersätze zu ändern.
اقترحت الحكومة التشريعات المقترحة لتغيير أسعار الضرائب.
Die Opposition hat mehrere Gesetzesanträge eingebracht, um die Bildungspolitik neu zu gestalten.
قدمت المعارضة العديد من التشريعات المقترحة لإعادة تشكيل سياسة التعليم.
Nächste Woche werden die Gesetzesanträge zur Diskussion und Abstimmung im Parlament vorgelegt.
سيتم تقديم التشريعات المقترحة للمناقشة والتصويت في البرلمان الأسبوع المقبل.
Einige der vorgeschlagenen Gesetzesanträge haben bei der Bevölkerung für Kontroversen gesorgt.
أثار بعض التشريعات المقترحة الجدل بين السكان.
Der Präsident hat seine Zustimmung zu den Gesetzesanträgen zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung ausgedrückt.
أعرب الرئيس عن موافقته على التشريعات المقترحة لتحسين الرعاية الصحية.
Zunächst stimmte das britische Unterhaus einem Gesetzesantrag zu, der die Regierung zu einem Verbot von Wildtierenin Zirkussen verpflichtet.
في التطور الأول، أقر مجلس العموم البريطاني اقتراحاً يقضيبتوجيه الحكومة إلى فرض حظر على استخدام الحيوانات البرية فيالسيرك.
Die Partij voor de Dieren, die als einzige Partei für Tierrechte in einem nationalen Parlament vertreten ist, hat einen Gesetzesantrag eingereicht, der vorsieht, dass alle Tiere vor dem Schlachten betäubt werden.
وقد اقترح حزب الدفاع عن حقوق الحيوان، وهو الحزب الوحيدالمعني بحقوق الحيوان الممثل في برلمان وطني، اقترح قانوناً يقضي بصعقالحيوان قبل ذبحه.