Er war in einem Dämmerzustand, nachdem er den ganzen Tag nicht geschlafen hatte.
كان في حالة شبه واعية بعد أن لم ينم طوال اليوم.
Nach der Operation befand sie sich einige Zeit in einem Dämmerzustand.
بعد الجراحة، كانت في حالة شبه واعية لفترة من الوقت.
Der Dämmerzustand nach dem Aufwachen aus der Narkose kann sehr verwirrend sein.
حالة شبه الوعي بعد الاستيقاظ من التخدير يمكن أن تكون محيرة جدا.
Er befand sich in einem Dämmerzustand, konnte sich aber noch an einige Details erinnern.
كان في حالة شبه واعية ، ولكنه ما زال يتذكر بعض التفاصيل.
Ihr Dämmerzustand hielt den ganzen Nachmittag an, bevor sie schließlich einschlief.
استمرت حالتها شبه الوعي طوال الظهيرة قبل أن تغفو في النهاية.
Wenn der Computer aufgezeichnet hat, wie sie Informationen verarbeitet, versetzen wir sie in einen Dämmerzustand und nutzen die selben Geräte um ihre unbewussten Gedanken darzustellen.
بمجرّد أن يضع الحاسوب خريطة لكيفية معالجتها للمعلومات سنخضعها للتخدير الغسقي ونستخدم المعدات نفسها لتسجيل خواطرها اللاشعوريّة