Beispiele
Nachdem er das teure Geschenk zerbrochen hatte, äußerte er einen reuevollen Ausspruch.
بعد أن كسر الهدية الغالية، أدلى بمقولة ساخرة.
Sie konnte sehen, dass sein reuevoller Ausspruch von Herzen kam.
استطاعت أن ترى أن مقولته الساخرة جاءت من القلب.
In seinem Brief fand ich einen reuevollen Ausspruch, der mich berührte.
وجدت في رسالته مقولة ساخرة ، أثرت فيّ.
Er überbrachte seinen reuevollen Ausspruch mit ernster Miene.
قدم مقولته الساخرة بتعبير وجه جاد.
Ihr reuevoller Ausspruch kam zu spät, die Entscheidung war gefallen.
جاءت مقولتها الساخرة متأخرًا، فقد اتخذت القرار بالفعل.
Das Ergebnis dieser Experimente erinnert an den reuevollen Ausspruch: Die Operation ist gelungen, aber der Patient isttot.
والواقع أن نتيجة هذه التجارب تذكر المرء بالمقولة الحزينة:"كانت العملية ناجحة ولكن المريض توفي".