Beispiele
Die Firma hat Testballons gestartet, um neue Produkte zu testen.
أطلقت الشركة بالونات اختبار لتجربة المنتجات الجديدة.
Diese Testballons werden verwendet, um die Wetterbedingungen zu messen.
تُستخدم هذه البالونات الاختبار لقياس الظروف الجوية.
Testballons sind für die Erforschung der oberen Atmosphäre unerlässlich.
البالونات الاختبار ضرورية لاستكشاف الغلاف الجوي العلوي.
Testballons können hilfreiche Daten für Wettervorhersagen liefern.
البالونات الاختبار يمكن أن تقدم بيانات مفيدة للتنبؤ بالطقس.
Er startet regelmäßig Testballons in der Hoffnung, einen Durchbruch durch neue Erkenntnisse zu erzielen.
يطلق بالونات اختبار بانتظام آملاً في تحقيق نقطة تحول من خلال الإكتشافات الجديدة.
Der Kanzler betreibt die Geschäfte im Äußeren ohne langen Atem: Hier ein Vorschlag, da ein Testballon, und morgen ist wieder alles anders.
والمستشار يمارس السياسة الخارجية دون نفس طويل: هنا اقتراح وهناك بالون اختبار وفي الغد كل شيء يتغيّر.
Um dort eine Wende herbeizuführen, starten die Amerikanerverschiedene Testballons. Einer davon sieht vor, dass Obama seineneigenen Plan lancieren könnte, wenn der aktuelle Prozessscheitert.
ولإحداث تغيير حقيقي في إسرائيل فقد عمدت الإدارة الأميركيةإلى إطلاق بالونات اختبار مختلفة.